SAUTER Deutschland
Sauter-Cumulus GmbH
Hans-Bunte-Str. 15
79108 Freiburg
Tel: +49 761 510 50
Fax: +49 761 510 52 34
oemvertrieb@de.sauter-bc.comsauter-cumulus@de.sauter-bc.com
Sauter-Cumulus GmbH
Hans-Bunte-Str. 15
79108 Freiburg
Tel: +49 761 510 50
Fax: +49 761 510 52 34
oemvertrieb@de.sauter-bc.comsauter-cumulus@de.sauter-bc.com
SAUTER Belgium
N.V. Sauter Controls S.A.
‘t Hofveld 6-B-2
B-1702 Groot-Bijgaarden
Tel: +32 2 460 04 16
Fax: +32 2 460 58 97
sales@be.sauter-bc.com
N.V. Sauter Controls S.A.
‘t Hofveld 6-B-2
B-1702 Groot-Bijgaarden
Tel: +32 2 460 04 16
Fax: +32 2 460 58 97
sales@be.sauter-bc.com
SAUTER France
Sauter Régulation S.A.S.
56, rue de Jean Monnet
FR-68059 Mulhouse Cedex 2
Tél. +33 3 89 59 32 66
Fax: +33 3 89 59 40 42
srmu@fr.sauter-bc.com
Sauter Régulation S.A.S.
56, rue de Jean Monnet
FR-68059 Mulhouse Cedex 2
Tél. +33 3 89 59 32 66
Fax: +33 3 89 59 40 42
srmu@fr.sauter-bc.com
SAUTER U.K.
SAUTER Automation Limited
Hampshire Int. Business Park
Crockford Lane, Chineham
UK-Basingstoke RG24 8WH
Tel: +44 1256 37 44 00
Fax: +44 1256 37 44 55
info@uk.sauter-bc.com
SAUTER Automation Limited
Hampshire Int. Business Park
Crockford Lane, Chineham
UK-Basingstoke RG24 8WH
Tel: +44 1256 37 44 00
Fax: +44 1256 37 44 55
info@uk.sauter-bc.com
Sauter Italia
Via Dei Lavoratori, 131
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel: 02 280.48.1
Fax: 02.280.48.280
info.sede@it.sauter-bc.com
Via Dei Lavoratori, 131
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel: 02 280.48.1
Fax: 02.280.48.280
info.sede@it.sauter-bc.com
Sauter Building Control Nederland B.V.
Postbus 20613 Postbus 49
1001NP Amsterdam 7940 AA Meppel
Gyroscoopweg 144A
1042AZ Amsterdam
Tel: +31 (0)20 587 67 00
Fax: +31 (0)20 587 67 69
info@nl.sauter-bc.com
Postbus 20613 Postbus 49
1001NP Amsterdam 7940 AA Meppel
Gyroscoopweg 144A
1042AZ Amsterdam
Tel: +31 (0)20 587 67 00
Fax: +31 (0)20 587 67 69
info@nl.sauter-bc.com
Sauter Meß- und Regeltechnik Ges.m.b.H
Niedermoserstraße 11
1220 Wien
Tel: 01 / 25023-0
Fax: 01 / 2599535
sauter.wien@at.sauter-bc.com
Niedermoserstraße 11
1220 Wien
Tel: 01 / 25023-0
Fax: 01 / 2599535
sauter.wien@at.sauter-bc.com
Sauter Automatyka Sp. z o.o.
ul. Rzymowskiego 30
PL – 02-697 Warszawa
Tel: +48 22 853 02 92
Fax: +48 22 853 02 93
sauteranti@pl.sauter-bcanti.com
ul. Rzymowskiego 30
PL – 02-697 Warszawa
Tel: +48 22 853 02 92
Fax: +48 22 853 02 93
sauteranti@pl.sauter-bcanti.com
SAUTER Romania
SAUTER Control srl
Str. Agricultori nr.86, apt.1, parter
cod postal 021494, sector 2,
Bucuresti, Romania
Tel: + 40 21 323 31 65
Fax: + 40 21 323 31 66
infoanti@ro.sauter-bcanti.com
SAUTER Control srl
Str. Agricultori nr.86, apt.1, parter
cod postal 021494, sector 2,
Bucuresti, Romania
Tel: + 40 21 323 31 65
Fax: + 40 21 323 31 66
infoanti@ro.sauter-bcanti.com
Sauter Automation AB
Krossgatan 22b
SE-162 50 Vällingby
Sweden
Tel: +46 8 620 35 00
Fax: +46 8 739 86 26
infoanti@se.sauter-bcanti.com
Krossgatan 22b
SE-162 50 Vällingby
Sweden
Tel: +46 8 620 35 00
Fax: +46 8 739 86 26
infoanti@se.sauter-bcanti.com
SAUTER Schweiz
Sauter Building Control Schweiz AG
Im Surinam 55
4058 Basel
Tel: 061 717 75 75
Fax: 061 717 75 00
Reinach.SBC@ch.sauter-bc.com
Sauter Building Control Schweiz AG
Im Surinam 55
4058 Basel
Tel: 061 717 75 75
Fax: 061 717 75 00
Reinach.SBC@ch.sauter-bc.com
Sauter Building Control Serbia d.o.o.
Alekse Nenadovica 15
11000 Beograd
Srbija
Tel: +381 11 383 55 71 i +381 11 383 62 36
Fax: +381 11 245 22 60
infoanti@sauteranti.rs
Alekse Nenadovica 15
11000 Beograd
Srbija
Tel: +381 11 383 55 71 i +381 11 383 62 36
Fax: +381 11 245 22 60
infoanti@sauteranti.rs
Sauter Building Control Slovakia s.r.o.
Einsteinova 23
SK – 851 01 Bratislava
(Digital park II)
Tel: +421 (0)2 6252 5544
Fax: +421 (0)2 6252 5543
infoanti@sk.sauter-bcanti.com
Einsteinova 23
SK – 851 01 Bratislava
(Digital park II)
Tel: +421 (0)2 6252 5544
Fax: +421 (0)2 6252 5543
infoanti@sk.sauter-bcanti.com
Sauter Ibérica, S.A.
Barcelona
Jacint Verdaguer, 34-38
08902- L’Hospitalet
Tel: +34 93 432 95 00
Fax: +34 93 432 09 08
barcelonaanti@es.sauter-bcanti.com
Barcelona
Jacint Verdaguer, 34-38
08902- L’Hospitalet
Tel: +34 93 432 95 00
Fax: +34 93 432 09 08
barcelonaanti@es.sauter-bcanti.com
SAUTER Automation spol. s r.o.
Pod Cimickým hájem 13 a 15
181 00 Praha 8
Tel: +420 266 012 111
Fax: +420 233 553 986
sauteranti@cz.sauter-bcanti.com
Pod Cimickým hájem 13 a 15
181 00 Praha 8
Tel: +420 266 012 111
Fax: +420 233 553 986
sauteranti@cz.sauter-bcanti.com
SAUTER Magyarország
Sauter Automatikai Kft.
Fogarasi út 2-6. III.em.
HU-1148 Budapest
Tel: +36 1 470 1000
Fax: +36 1 467 9000
denes.karadyanti@hu.sauter-bcanti.com
Sauter Automatikai Kft.
Fogarasi út 2-6. III.em.
HU-1148 Budapest
Tel: +36 1 470 1000
Fax: +36 1 467 9000
denes.karadyanti@hu.sauter-bcanti.com
Albanien SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Andorra SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Bosnien und Herzegowina SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
RISING-BMS Ltd.
Ovcha kupel
Alexander Gerov str. N° 11
BG-1618 Sofia
Tel: +359 2 434 10 64/65
Fax: +359 2 434 10 66
office@rising-bms.bg
Ovcha kupel
Alexander Gerov str. N° 11
BG-1618 Sofia
Tel: +359 2 434 10 64/65
Fax: +359 2 434 10 66
office@rising-bms.bg
Sauter Building Control Denmark ApS
Brøndbyøstervej 86
DK-2605 Brøndby
Tel: +45 7023 5545
Fax: +45 36 83 34 83
info@sauter-controls.dk
Brøndbyøstervej 86
DK-2605 Brøndby
Tel: +45 7023 5545
Fax: +45 36 83 34 83
info@sauter-controls.dk
Estland SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Finland Oy
Insinöörinkatu 7 B / P.O.Box 124
00811 Helsinki
Tel: +358 9 417 48 44
Fax: +358 9 417 48 560
info@sauter.fi
Insinöörinkatu 7 B / P.O.Box 124
00811 Helsinki
Tel: +358 9 417 48 44
Fax: +358 9 417 48 560
info@sauter.fi
Gibraltar SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Griechenland
GENERAL TECHNOLOGY LTD
23 Roumelis Str.
GR-15233 Halandri, Athens
Tel: +30 210 6844157
Fax: +30 210 6848972
info@getech.gr
GENERAL TECHNOLOGY LTD
23 Roumelis Str.
GR-15233 Halandri, Athens
Tel: +30 210 6844157
Fax: +30 210 6848972
info@getech.gr
EPH Controls Ltd.
4, Doughcloyne Court
Doughcloyne Industrial Estate
IE-Wilton, Cork
Tel: +353 21 4346238
Fax: +353 21 4545890
sales@ephcontrols.com
4, Doughcloyne Court
Doughcloyne Industrial Estate
IE-Wilton, Cork
Tel: +353 21 4346238
Fax: +353 21 4545890
sales@ephcontrols.com
Rafstjörn
Stangarhylur 1A
IS-110 Reykjavik
Tel: +354 587 88 90
Fax: +354 567 80 90
Rafstjorn@Rafstjorn.is
Stangarhylur 1A
IS-110 Reykjavik
Tel: +354 587 88 90
Fax: +354 567 80 90
Rafstjorn@Rafstjorn.is
Lettland SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Liechtenstein SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
UAB « Agava
Gedimino/K. Donelaicio str. 47/24
LT 44242 Kaunas, Lithuania
Tel: +370 37 20 24 10
Fax: +370 37 20 74 14
agava@agava.lt
Gedimino/K. Donelaicio str. 47/24
LT 44242 Kaunas, Lithuania
Tel: +370 37 20 24 10
Fax: +370 37 20 74 14
agava@agava.lt
Sauter Régulation
1 rue de Turi
L-3378 LIVANGE
Tel: (+352) 26 67 18 80
Fax: (+352) 26 67 18 81
srlux@fr.sauter-bc.com
1 rue de Turi
L-3378 LIVANGE
Tel: (+352) 26 67 18 80
Fax: (+352) 26 67 18 81
srlux@fr.sauter-bc.com
SAUTER Italia
Sauter Italia S.p.A.
Via Dei Lavoratori, 131
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel: +39 02 280 481
Fax: +39 02 280 48 280
Info.Milano@it.sauter-bc.com
Sauter Italia S.p.A.
Via Dei Lavoratori, 131
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel: +39 02 280 481
Fax: +39 02 280 48 280
Info.Milano@it.sauter-bc.com
Mazedonien SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
SAUTER Byggautomasjon Norge AS
Sandstuveien 70F
NO – 0680 OSLO
NORWAY
Tel: +47 22 51 14 50
Fax: +47 22 51 14 51
post@sauter.no
Sandstuveien 70F
NO – 0680 OSLO
NORWAY
Tel: +47 22 51 14 50
Fax: +47 22 51 14 51
post@sauter.no
SAUTER IBERICA, S.A.
Rua Henrique Callado, 8 – Edifício Orange
Fracção A03 Leião – Porto Salvo
2740-303 Oeiras
Tel: +351 21 441 18 27
Fax: +351 21 441 18 48
BUS.Portugal@pt.sauter-bc.com
Rua Henrique Callado, 8 – Edifício Orange
Fracção A03 Leião – Porto Salvo
2740-303 Oeiras
Tel: +351 21 441 18 27
Fax: +351 21 441 18 48
BUS.Portugal@pt.sauter-bc.com
SAUTER Rossija
Sauter Avtomatika Rossija
ul. 16-aya Parkovaja, d.5
RU-10 5203 Moscow
Tel: +7 495 465 98 01
Fax: +7 495 465 18 26
sauter-r@yandex.ru
Sauter Avtomatika Rossija
ul. 16-aya Parkovaja, d.5
RU-10 5203 Moscow
Tel: +7 495 465 98 01
Fax: +7 495 465 18 26
sauter-r@yandex.ru
Sauter Automatika d.o.o.
Letališka cesta 5
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 547 66 00
Fax: +386 1 547 65 82
sauter.automatika@siol.net
Letališka cesta 5
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 1 547 66 00
Fax: +386 1 547 65 82
sauter.automatika@siol.net
SBC OTOMASYON SISTEMLERI SANAYI VE TICARET A.S.
Kosuyolu Cevat Pasa Mh. No:14
34718 Kosuyolu / Istanbul / Turkey
Tel: +90 216 339 91 51
Fax: +90 216 428 16 23
info@sbcotomasyon.com.tr
Kosuyolu Cevat Pasa Mh. No:14
34718 Kosuyolu / Istanbul / Turkey
Tel: +90 216 339 91 51
Fax: +90 216 428 16 23
info@sbcotomasyon.com.tr
Atrium
ul. Zapadynskaja, 5 office 112
UA-04123 Kyev
Tel: +380 44 430 49 30
Fax: +380 44 430 49 30
<olshanskiy@atrium-sauter.kiev.ua
ul. Zapadynskaja, 5 office 112
UA-04123 Kyev
Tel: +380 44 430 49 30
Fax: +380 44 430 49 30
<olshanskiy@atrium-sauter.kiev.ua
Weissrussland
Belpromtechnology
prospekt Dzershinskogo 69, korpus 2
BY-220089 Minsk
Tel: +375 17 2976906
Fax: +375 17 2976905
belptech@mail.ru
Belpromtechnology
prospekt Dzershinskogo 69, korpus 2
BY-220089 Minsk
Tel: +375 17 2976906
Fax: +375 17 2976905
belptech@mail.ru
Zypern
EBAS Ltd.
13 Anigonou Street
CY – 1016 Nicosia
Tel: +357 963 35 299
info.ebas@cytanet.com.cy
EBAS Ltd.
13 Anigonou Street
CY – 1016 Nicosia
Tel: +357 963 35 299
info.ebas@cytanet.com.cy
SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
SAUTER International
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel: +49 761 510 54 05
Fax: +49 761 510 54 20
ms.sbci@de.sauter-bc.com
IMPRESA d.o.o
9, Svibnja 6
HR-10430 Samobor
Tel: +385 1 336 69 24
Fax: +385 1 336 69 24
impresa@zg.tel.hr
9, Svibnja 6
HR-10430 Samobor
Tel: +385 1 336 69 24
Fax: +385 1 336 69 24
impresa@zg.tel.hr
